|
Фан игры
|
|
| JohnBrain | Дата: Понедельник, 28.11.2011, 22:43 | Сообщение # 91 |
 Entanglement
Группа: VIP
Сообщений: 948
| Niko, хорошо, ждём! ^^
|
| |
| |
| Light | Дата: Вторник, 29.11.2011, 00:22 | Сообщение # 92 |
 Изгнатель Нуббесов
Группа: VIP
Сообщений: 9283
| народ ток нужна хорошая прога шоб мона было шум убирать а то я представляю што полуится....
|
| |
| |
| Niko | Дата: Вторник, 29.11.2011, 15:59 | Сообщение # 93 |
 Рыцарь круглого под-стола
Группа: VIP
Сообщений: 1648
Награды: 10 +
Репутация: 842 ±
Статус: 
| Ну лично у меня шума нет, незнаю как у других.. Кстати нужен переводчик. Я инглиш хорошо знаю, но не блестяще.
|
| |
| |
| Light | Дата: Вторник, 29.11.2011, 16:08 | Сообщение # 94 |
|
Изгнатель Нуббесов
Группа: VIP
Сообщений: 9283
| Niko, дык попраси KaterineTH...она хорошо инглиш знает....
|
| |
| |
|
|
| KaterineTH | Дата: Вторник, 29.11.2011, 20:39 | Сообщение # 97 |
 ...
Группа: Заместитель
Сообщений: 889
| Quote (Light) Niko, дык попраси KaterineTH...она хорошо инглиш знает....
ого,какие лестные слова в мой адрес.)
С чего ты так уверен?
|
| |
| |
| Light | Дата: Среда, 30.11.2011, 01:28 | Сообщение # 98 |
|
Изгнатель Нуббесов
Группа: VIP
Сообщений: 9283
| KaterineTH, нифасе! тыж както перевела Fire Woman и даже там не прилисную строчку нашла 
|
| |
| |
| JohnBrain | Дата: Среда, 30.11.2011, 11:50 | Сообщение # 99 |
|
Entanglement
Группа: VIP
Сообщений: 948
| Тоже могу помочь с переводом. Заодно и практика по инглишу...
|
| |
| |
| Light | Дата: Среда, 30.11.2011, 12:42 | Сообщение # 100 |
|
Изгнатель Нуббесов
Группа: VIP
Сообщений: 9283
| хех) переводчиков больше чем самих менов на озвучивание
|
| |
| |
| KaterineTH | Дата: Среда, 30.11.2011, 15:12 | Сообщение # 101 |
|
...
Группа: Заместитель
Сообщений: 889
| Quote (Light) KaterineTH, нифасе! тыж както перевела Fire Woman и даже там не прилисную строчку нашла
но это не значит,что я знаю английский на уровне коренного англичанина и могу переводить серьёзные тексты
|
| |
| |
|
| JohnBrain | Дата: Среда, 30.11.2011, 16:01 | Сообщение # 103 |
|
Entanglement
Группа: VIP
Сообщений: 948
| Может легче просто тексты сюда покидать?)
|
| |
| |
| KaterineTH | Дата: Среда, 30.11.2011, 17:23 | Сообщение # 104 |
|
...
Группа: Заместитель
Сообщений: 889
| вот-вот!
киньте хотя бы отрывок из текста.
|
| |
| |
| Niko | Дата: Среда, 30.11.2011, 19:04 | Сообщение # 105 |
|
Рыцарь круглого под-стола
Группа: VIP
Сообщений: 1648
Награды: 10 +
Репутация: 842 ±
Статус:
| Потом, мне из игры надо текст в текстовой документ перекопировать (а эт долго, надо каждую строку отдельно копировать)
|
| |
| |
